Seniwati Hashimah mempunyai enam orang adik-beradik dan beliau ialah anak yang kelima. Ibunya, Habsah Buang juga seorang seniwati. Beliau dan ibunya sama-sama berlakon dalam filem Nujum Pak Belalang dan ibunya memegang peranan sebagai ketua inang. Bapanya Mohd Leon meninggal dunia sejak beliau kecil akibat kanser.

Sekitar tahun 1998, beliau pernah tinggal di Blok 12 Kempas Road, Singapura dan berjiran dengan Siput Sarawak yang tinggal di Blok 9 sehingga hari kematiannya. Selepas itu, Hashimah Yon berpindah sekali lagi kerana Estate Kempas Road akan dirobohkan dalam lewat tahun 2000.